No me tientes, que en Granada tengo familia en Albuñuelas jajajajaja. Yo sí sé transcribir el árabe un poco al castellano. Con la cosa de que he tenido niños marroquíes, a base de conocer sus nombres, ya sé algo.
Pues ya estás tardando, en venir digo. El problema es ke hay fonemas árabes ke no tienen correspondencia exacta en castellano, por eso no me gusta transcribir pero sí sé leerlo más o menos.
Jo... Cómo me gustaría saber leer eso.
ResponderEliminarVente un día a Graná y te enseño. Es ke no sé cómo transcribir los fonemas árabes a castellano.
ResponderEliminarNo me tientes, que en Granada tengo familia en Albuñuelas jajajajaja.
ResponderEliminarYo sí sé transcribir el árabe un poco al castellano. Con la cosa de que he tenido niños marroquíes, a base de conocer sus nombres, ya sé algo.
Pues ya estás tardando, en venir digo. El problema es ke hay fonemas árabes ke no tienen correspondencia exacta en castellano, por eso no me gusta transcribir pero sí sé leerlo más o menos.
ResponderEliminar